TIL MINNE OM KOBE BRYANT
NBA-ALL-STAR-KAMP 8. FEBRUAR 1998
Michael Jordan har sagt det ofte.
Madison Square Garden er basketballens Mekka.
Om dette er hans siste NBA-All-Star-kamp,
er det et perfekt sted for en siste kunngjøring.
Michael Jordan har snart vunnet seks mesterskap, og det er hans siste år.
Daglig leder for Bulls, Jerry Krause, sverget på onsdag
at Phil Jackson ikke kommer tilbake neste år,
og sa at om Michael vil dra
fordi de har en annen trener, er det hans valg.
- Hei! - Hva skjer?
Føttene dine ser bra ut!
Kobe Bryant,
den yngste All-Star i historien, 19 år og fem måneder.
Vi snakket. Det er det samme.
Han er 19 år.
Du vet hva de sier: "Du ser klar ut for å være sjef i All-Star-kampen."
Kan ikke glemme at kongen er på banen enda.
Andy, skal Michael være her?
- Der. - Du får stolen.
Jeg må være gamlingen. Jeg husker gamle dager.
Vi ville gi deg en behagelig stol.
Føles det bra?
Antar det, siden jeg skal spille i 40 minutter.
Du bør være klar.
- Ta bildet. - Gode bilder her.
Om du ikke har noe i midten, ta den ekstra pasningen,
da bør noen være åpen for en trepoenger.
Kan like godt vinne mens vi er her.
- Ja. - Ikke sant?
Den lille Lakeren går mot alle én og én.
Ja, ikke sant?
Ja.
Hvem? Kobe? Ja.
Han lar ikke spillet komme til ham. Han tar det bare.
Jeg skal skape noe. Det skal bli én mot én.
Da de første forsøkene ikke gikk inn, trodde jeg han ville roe ned.
- Hva? - Helvete.
Etter de første fire?
Om jeg var lagkameraten hans, ville han ikke fått ballen!
Vil du ha ballen igjen, må du ta returen.
- Dette er østs garderobe. - Vent.
- Vi har ingenting med vest å gjøre. - Vent.
Han har Lakers-farger på.
Ja, som om han er trener.
Jeg er med den gamle jæv...
- Gamlekarene. - Det er ikke så mange av oss.
Jeg kom for å si: "Hva skjer?" til kompisen min.
Hva skjer? Hvordan går det?
- Hvordan har du det? - Pokker!
Bra.
- Michael... - Herlig.
Vil du ta ham i dag?
Du vet jeg går etter ham, Larry.
Akkurat som jeg pleide å gå etter dere.
På tide å begynne i Madison Square Garden,
med den 48. NBA-All-Star-kampen.
Og der ser du Kobe Bryant i forgrunnen,
mannen mange har kalt den neste Michael Jordan.
Jeg tar Mike.
Her er Michael.
Tell det, pluss feil for Jordan.
Jeg så Michael på TV som barn,
og nå har jeg sjansen til å spille mot ham.
Sjansen til å virkelig se og ta på og kjenne
styrken, farten og hurtigheten. Og...
Det var gøy å være der ute.
Han har ballen igjen. Til Garnett. Tilbake til Kobe!
Han vil bare spille én mot én.
- Han skal få jobbe der ute. - Kommer han ut, må vi tilbake.
Han spurter.
Jeg vil ikke være på en plakat.
Og alt det. Jeg hopper ikke med ham.
Det var noen tøffe år da jeg kom til ligaen,
for ligaen var mye eldre da. Ikke like ung som i dag.
Ingen tenkte så mye på meg.
Jeg var guttungen som... bommet på mange skudd.
Michael ga meg mye veiledning.
Jeg hadde et spørsmål om turnaround-skuddet,
så jeg spurte.
Og han ga meg et flott, detaljert svar,
men i tillegg sa han: "Om du noen gang trenger noe, ring meg."
Han er som storebroren min.
Jeg hater å diskutere hvem som ville vunnet én mot én,
og fans som sier: "Du hadde slått Michael."
Det du får fra meg, er fra ham.
Jeg hadde ikke fått fem mesterskap uten ham,
for han veiledet meg så mye og ga meg gode råd.
Kobe utfordret Michael.
Michael sier: "Ikke i kveld, unge mann. Niks, Kobe.
Jeg har flere triks på lur."
Han er ikke klar til å dra enda.
Bra jobbet. Jordan, du er kompisen min.
Takk. Du vet det.
- Vi sees senere. - Greit.
- Grattis. - Vi er kompiser.
Sees i finalen. Forhåpentligvis.
- Dere kommer dit. - Det vet jeg.
Jeg er ikke så veik!
Storkaren!
Han får bare pokalen sin
om han lover å komme tilbake og gjøre det igjen.
All-Star blant All-Stars, mest verdifulle spiller, Michael Jordan.
Om det fantes tvil
om at han kunne fortsatt å spille på MVP- og mesterskapsnivå...
...ble han banens beste i All-Star-kampen.
Han er fortsatt en stjerne blant stjerner.
Selv om det kom forklaringer,
forsto ikke folk hvorfor han ville gi seg.
Folk ville at han skulle fortsatte.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
- Et spektakulært trekk! - Og kampen er over!
Chicago stadion går fra konseptene!
For det første finnes det ikke noe svik.
Det er på tide å gå videre.
Det er Phils siste år som Bulls-trener.
Er forventningene for høye?
- Hvor går vi nå? - Spørsmålet er hvor lenge det varer.
8. MARS 1998 BULLS' STATISTIKK: 44 SEIERE, 16 TAP
Jeg visste at det var siste dans, med mindre noe endret seg,
da jeg kom til Madison Square Garden.
"Det er siste gang jeg skal spille her."
Det var favorittstedet mitt å spille.
Gikk og tok et gammel par med Jordan 1.
Det var den første skoen jeg brukte i Garden, så det skulle bli den siste,
siden det var siste gang jeg skulle spille der.
Herlig. Du snørte dem.
Du var ikke her. Du var baby da jeg lanserte disse.
Hvilket år var det?
- 84. Hvor gammel var du? - Det var da jeg begynte.
Du var tolv år.
Toni brukte bleier.
Du ser på disse skoene,
du tar dem på...
Innovasjonen har tatt en lang vending.
MARS 1998
JUNI 1984
Jeg møtte Michael Jordan første gang i 1984. Jeg dro til North Carolina
for å intervjue ham med tanke på representasjon.
Foreldrene spurte bra.
De var intelligente og ekstremt omgjengelige.
Firmaet vårt, ProServ, hadde mange høyprofilerte tennisklienter,
som Jimmy Connors, Stan Smith, Arthur Ashe.
WIMBLEDON-MESTER
Arthur Ashe hadde sine egne sko og tennisracket.
Dette er racketen jeg vant Wimbledon med. Du kunne kjøpt den.
Strategien var å prøve å ta en lagsport-spiller
og behandle ham mer som en golfspiller, bokser eller tennisspiller.
Jeg sa til David: "Hva prøver du på?
Prøver du å gjøre ham til tennisspiller?
DAGLIG LEDER FOR BULLS - 1978-85
Han spiller basket, ikke tennis."
Jeg sa: "Det er akkurat det jeg prøver på." Og den første avtalen var sko.
Vi tok ham med for å møte Converse,
som på den tiden var NBAs offisielle sko.
Converse-våpenet
Det er skoen som lar Magic gjøre Det han ble født til
De har Magic Johnson, Dr. J, Bernard King, Larry Bird...
- Dere vet hva de gjorde for meg - Hva?
Jeg ble banens beste
Converse-våpenet. NBAs fremste våpen.
Converse hadde store spillere og sa: "Vi kan ikke...
...se for oss at du går foran dem."
Greit.
Hadde du et skofirma du ville ha?
Det var Adidas.
Jeg liker Lakers og Marques Johnson.
Og Adidas. Jeg liker Adidas-skoen.
Adidas var dysfunksjonelt på den tiden.
De hadde nettopp sagt: "Vi vil ha Jordan.
Vi kan bare ikke få en sko til å funke nå."
Jeg ville at Michael skulle velge Nike, fordi de var nykommere.
Tidlig på 80-tallet var Nike for det meste et løpeskofirma.
Michael ville ikke ha Nike.
NIKE-SJEF
Jeg fikk ham ikke til å sette seg på flyet til campus,
så jeg ringte foreldrene.
Mamma sa: "Du skal høre på dem.
Kanskje du ikke liker det, men du skal høre."
"Mamma, jeg vil ikke. Jeg vet hva jeg vil.
Jeg drar ikke til Nike."
Jeg sa: "Michael, du må gi dem en mulighet."
Hun tvang meg til å høre.
NIKE-FAMILIEN ØNSKER JORDAN-FAMILIEN VELKOMMEN
Jeg gikk på møtet uten å ville det.
De hadde en stor presentasjon.
Faren min sa: "Du må være dum om du ikke sier ja."
På den tiden kunne de beste kanskje fått 100 000 dollar eller der omkring,
og han fikk 250 000.
Det var litt sånn... "Hva skal dere betale ham?"
En ung nykommer... som ikke har gjort noe?
Dere må være gale."
Da jeg forhandlet Nike-avtalen, sa jeg:
"Dere er et lite firma.
Vil dere ha Michael Jordan, må han få en skokolleksjon."
Nike hadde funnet opp en ny teknologi
til løpeskoene sine, som het Air Soles.
Og Michael spilte jo i lufta.
Jeg sa: "Vi kaller den Air Jordan."
"Air Jordan"? Det klinger bra.
Nikes forventninger, da vi skrev under avtalen,
var at etter fire år
ville de ha solgt Air Jordan-sko for tre millioner dollar.
Det første året solgte vi for 126 millioner.
MICHAEL JORDANS SKO GJØR DET BRA
Som vare er Michael Jordan like populær som en kålåkerdukke.
Reklameavtalene kommer kjapt og gæli.
Fotograferingen virker endeløs.
Jordan beveger seg elegant som en politiker gjennom beundrerne
og drikker appelsinjuice og tar imot visittkort.
Avtaler er inngått med Wilson Sporting Goods, McDonald's...
For en guttunge var det nesten som... å holde en lyssabel fra Star Wars.
Du trengte skoen for å være som ham. Det var mer enn et statussymbol.
Du visste at han var sjef.
De ble solgt i forskjellige stiler.
De andre merkene endret ikke mye. Jordan-sko endret seg med tiden.
Alle sa: "Du må ha Jordan-sko."
Vi sparte opp penger hvert år.
Jeg klippet gress, gjorde arbeid
og sparte penger og sto i kø på Foot Locker.
Før Michael Jordan var joggesko bare til å spille basketball i.
Og plutselig ble det mote og kultur.
Min første film var She's Gotta Have It.
Rollefiguren var Mars Blackmon. Jeg sørget for at han
hadde et par Air Jordan, for Michael er helten til ungdommen i dag.
GJØR DET RETTE - (1989)
Du tråkket på de nye, hvite Air Jordan-skoene mine.
- Hvor mye betalte du? - 100 dollar!
- Amerikanske dollar! - 108 med moms!
Han skulle fått 100 hodepiner.
Og det at Nike brukte Spike Lee til å lage Jordan-reklamer,
krysset urban kultur med sport.
Markør.
Yo! Mars Blackmon her med kompisen min, Michael Jordan.
Hvordan ble du universets beste spiller?
- De brutale dunkene? - Nei, Mars.
- Sveisen? - Nei, Mars.
- Skoene? - Nei, Mars.
Det må være skoene.
Sko.
- Sikkert at det ikke er skoene? - Ja.
Kutt!
Talentet mitt var min beste reklame.
Det jeg gjorde på basketballbanen, engasjementet mitt i sporten,
førte til det andre.
Om jeg hadde to poeng og tre returer i gjennomsnitt,
ville jeg ikke fått avtaler med noen.
Så spillet snakket for meg.
MARS 1998
Vi er tilbake i Madison Square Garden.
Michael Jordan bruker Air Jordan-skoene
som han brukte første gang han spilte i Madison Square Garden i 1984.
Michael får stående applaus fra Garden-publikummet.
VI ELSKER DEG, MICHAEL HEIA BULLS
Michael. To sekunder til å skyte. Over Houston. Treff!
Det må være skoene.
Michael... Treffer igjen!
Vi ser vakker basketball.
Innen pausen blødde føttene mine.
Men jeg hadde det gøy. Jeg ville ikke ta dem av.
Michael... Du store!
Flere av spillerne og til og med to dommere ler.
Michael Jordan har 40 poeng.
Bare én mann har sånn kunstferdighet.
Spinner foran kurven for å dunke!
Spike Lee har mye å si til Michael Jordan,
og Michael gir ham svar på tiltale.
Han sa at han ikke kunne dekke ham.
Han sa: "Du er for liten."
Så sa han: "Kom ut hit." Spike sa: "Det skal jeg, Money."
Michael med 42,
og om det var Michael Jordans siste kamp i Madison Square Garden,
tviler ingen på at han går ut som han kom inn.
Som den beste som finnes.
Jeg fikk ikke skoene av fort nok.
Sokken min var våt av blod.
Det er gøy å spille her igjen
og huske gamle dager
og noen av kampene her, og skoene var en del av det, så...
Føttene mine er dødsvonde.
- Michael! - Michael!
Lukk den døra!
Jeg måtte tilbake til 1984 og banke dere.
Ikke begynn.
Hvordan går det?
6 UKER TIL SLUTTSPILLET I 1998
MARS 1998
BULLS SLO LAKERS I 1991 OG VANT SITT FØRSTE MESTERSKAP.
BARE TRE LAG I NBA-HISTORIEN HAR VUNNET FLERE TITLER PÅ RAD
Før 1992-sesongen snakket laget om hvor vanskelig det var å gjenta.
Vi sa dette: "Du er bare vellykket
i det øyeblikket du gjør noe vellykket."
Du må gjenta det.
Jordan blokkerer og redder, og det er utrolig.
Jeg har alltid ment at 1992-laget var tidenes beste Bulls-lag.
Fra den sesongen av følte jeg at Michael ikke spilte basket mer.
Han fant bare ut hvordan man vant.
Han kunne styre fremdriften. Han kunne få liv i folk.
Og ikke bare var han så god i angrep,
men han var like god i forsvar.
Han spilte et annet spill enn oss andre.
Han lot oss spille. Men han var der for å vinne.
Og han visste det.
Da han fant ut det, kunne du ikke slå ham.
God kveld, basketball-fans, hvor enn dere er.
NBA-FINALEN I 1992 - KAMP 1
I kveld begynner NBA-finalen i 1992.
Chicago Bulls. Portland Trail Blazers.
NBAs to beste lag møtes.
Vi har to flotte lag som ledes av to superstjerner.
Alle følger med på kampen mellom Drexler og Jordan.
Når du ser på dem,
er det ikke mye forskjell på dem.
Begge hadde gode sesonger, som speilet hverandre statistisk.
Clyde The Glide sier: "Vi er de to beste i sporten,
men jeg starter ikke en ordkrig med Mike."
Clyde var en trussel. Jeg sier ikke at han ikke var det.
Men jeg likte ikke å bli sammenlignet med ham.
Jeg jobber for NBC.
Jeg dekker finalen.
Kvelden før første kamp spilte vi kort hjemme hos Michael,
og han sa: "Du vet hva som skjer i morgen.
Jeg skal banke fyren."
Kampen begynner. Michael Jordan mot Clyde Drexler.
Jordan, fra trepoengsland!
Han fikk de tre poengene.
Her er Pippen.
Her kommer den andre.
-Vidåpen for tre til. - Den tredje.
Tilbake til Jordan. Traff på en trepoenger!
Det er hans fjerde trepoenger.
Michael Jordan, med fire trepoengere, har nådd NBAs finalerekord.
Michael ville ikke at noen... skulle ha noe på ham.
Jordan prøver på tre! Ja!
Ny finalerekord i NBA. Fem trepoengere i én halvdel.
Hver gang han traff en trepoenger, gløttet han på meg ved NBC-bordet.
Her er Jordan igjen.
Så du blikket? Michael viser at han ikke tror det.
En NBA-mesterskapsrekord, 35 poeng i én halvdel.
BULLS LEDER SERIEN 1-0
Og han sa... "Jeg knuser ham."
JORDAN AVFEIER BLAZERS MED TREERE
Basert på måten jeg spilte på på den tiden, var det ikke i nærheten.
Så jeg angrep ham hver kveld.
Her er Jordan.
For et trekk av Jordan!
NBA-FINALEN I 1992 - KAMP 6
BULLS LEDER SERIEN 3-2
Chicago leder med fire poeng.
Drexler sjekker. Han trodde de hadde en timeout igjen.
Chicago Bulls har vunnet NBA-mesterskapet
i andre sesong på rad.
DEN FEITE DAMA SYNGER
Ett er bra, to er nesten umulig. Gratulerer, Chicago.
Dette er det beste øyeblikket på mange år.
Det føles så bra. Jøss!
Det eneste jeg vil si, og jeg mener fra Jerry Reinsdorf og ned:
Dette er en flott organisasjon.
Denne organisasjonen er spesiell.
Det begynner med Jerry og går helt ned til Joe Lee,
klubbhusmannen som har jobbet her i 25 år.
Det handler kun om organisasjonen.
Laget er bra, men organisasjonen er en av tidenes beste,
om ikke den beste noensinne. Det er det jeg er stolt av.
Røyker du sigar, Mike?
Ja.
Gi meg en.
Du kan ikke røyke den. Da slutter du å vokse.
Etter sitt andre mesterskap...
TIDLIGERE NESTLEDER I NBA - PR
...banens beste i finalen og sesongen,
var Michael verdens konge.
Det var det første året vi prøvde å få proffene inn i OL.
Når tar du på USAB-skoene?
Om en uke fra søndag, ikke sant?
Ja.
Jeg har mye festing å gjøre frem til det.
- Hei, Phil! - Jeg er sjefen i dag.
- Han kjenner nabolaget. - Phil!
Det sier jeg. OL...
Om Chuck Daly bruker meg i mer enn ti minutter, slutter jeg.
United States Basketball får bank internasjonalt,
og ber NBA om hjelp. Resultatet?
I 1992, for første gang,
skal et lag bestående av flest NBA-spillere forsvare USAs OL-stolthet.
Før OL i 1992
ringte Rod Thorn og sa: "Vi vil ha deg med på drømmelaget."
Jeg sa: "Hvem skal spille?"
Han sa: "Hva mener du?" Jeg sa: "Hvem skal spille?"
Han sa: "Den fyren du snakker om,
eller tenker på, skal ikke spille."
Vi skal spørre litt om OL.
Ikke noe om Isiah Thomas.
- Ingen Isiah Thomas-spørsmål. - Ok.
Det spekuleres om
at ditt kalde forhold til Isiah Thomas
er grunnen til at han ikke ble valgt.
Jeg respekterer talentet til Isiah Thomas.
For meg er Magic Johnson tidenes beste point guard.
Og Isiah Thomas er like bak ham.
Samme hvor mye jeg hater ham, respekterer jeg evnene hans.
Det ble antydet at jeg spurte om ham,
men jeg nevnte ham aldri.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
12 GANGER NBA-ALL-STAR
Jeg møtte kriteriene for å bli valgt.
Men jeg ble ikke det.
Drømmelaget, basert på miljøet
og kameratskapet på det laget...
Det var den beste harmonien.
Ville Isiah ha gjort stemningen på laget annerledes? Ja.
Magic Johnson er sint.
Han er veldig opprørt.
På det tidspunktet hadde Magic og Isiah kranglet.
Bird og Isiah hadde kranglet.
Og Scottie. Det er halve laget.
De ville ikke spille med ham.
Alle gir Michael ansvaret,
for vi visste at den misnøyen var kjent.
De gikk selv om det er sju sekunder og ni tideler igjen.
Pistons bare gikk.
Men det var mye mer ved det.
Vil du tilskrive meg det, vær så god, men det var ikke meg.
PRESSE
Med Jordan, Pippen, Magic og Bird som viser vei,
blir dette laget kalt det beste noensinne.
Hva likte du best ved opplevelsen den sommeren?
Treningene... og kameratskapet.
At guttene knyttet bånd.
Noen ganger drømmer jeg at han er meg
Jeg vil bare være som Chuck... Mike, mener jeg
Flott! Et øyeblikk.
Ikke stå for nær Michael. Det er teknisk feil.
Hei.
Du har ikke fått teknisk feil på halvannet år. Hvordan kan du si noe?
Du store.
Trodde ikke du ble utvist for teknisk feil.
Når ble han det?
Jeg er den unge mannen med de eldre statsmennene.
Det stemmer. De må høre på meg.
Det jeg sier, gjelder.
Hvem er det?
Noen av mine beste minner er om å henge med Mike.
Vi spilte kort mot hverandre hver kveld,
og om jeg hadde overtaket, ville han spille en time til.
Enda en time.
Og han vil aldri bare slå deg.
Han vil sette foten på halsen din og bare...
"Er du ikke fornøyd med å slå meg? Må du knuse meg?"
"Jepp."
De hadde en treningskamp i Monte Carlo.
Magic og Barkleys lag ledet stort.
Ball!
Ja!
Det var den beste basketballen vi har vært med på, tror jeg.
Flotte pasninger, flotte skudd, flott forsvar.
Det var bare NBA-spillere som spilte mot hverandre.
Kom igjen. Hva faen?
Det var mye drittprat fra...
Spesielt Charles og Magic, mot Michael.
Ikke juks!
Magic påvirket alltid Michael.
Der. Rett tilbake. Jeg kommer etter deg.
Frikastere.
Det er greit! Sånn!
De spiller ikke forsvar. Det er svakt.
Vi er ikke på Chicago stadion lenger.
Vi ledet med åtte poeng. Jeg tror det var noe sånt.
Jeg pirket borti ham.
Jeg sa: "Om du ikke blir til Air Jordan, knuser vi deg."
Hvorfor sa jeg det?
Michael begynte å score hver gang han gikk nedover banen.
Han sa: "Vil du vite hvem sjefen er?
"Her er sjefen."
Han brøt ut, scoret tre poeng.
Kom tilbake, tok en ny trepoenger.
Han gikk på midten og overrasket alle.
Vips så ledet de med to.
Han løp mot kurven, og dommeren dømte teknisk feil.
Magic kastet opp ballen
og skrek om
at det var akkurat som i NBA der alt dømmes i hans favør.
De flyttet bare Bulls stadion hit.
Det var alt de gjorde.
Dette er 90-tallet.
Samme om det er 90-tallet. Hva skal det bety?
Dette er 90-tallet.
Likte dere banken vi ga dere?
Nei. Kom igjen.
Etter treningen satte de seg på bussen til hotellet.
Ingen sa noe på noen minutter.
Da vi satte oss på bussen, var det... Jøss!
Og plutselig sier Magic til Barkley:
"Charles, vi burde nok ikke ha gjort ham sur."
Og så sa alle: "Dette er verdens beste trening. Vi elsker det."
Etter den kampen vedgikk alle at det var en ny æra.
Michael Jordan var alfa-alfaen.
Basta.
- Michael! - Hva skjer?
Kampen står på spill, hvem tar siste kast?
Jeg.
- Teit spørsmål. Jeg. - Ja.
Kavaleriet til unnsetning når OL åpnes for NBA-spillere...
NBA-DRØMMELAGET
...og USA sender det beste laget noensinne.
ANGREPSSPILLER FOR KROATIA OL I 1992
USA blir storfavoritt i Barcelona.
Men ett lag skiller seg ut blant konkurrentene.
Det er fullt av talenter, som USA.
Kroatia har skapt en basketball-stormakt.
De har Toni Kukoc, trollmannen på to meter som de kaller venstrehendte Magic Johnson.
Mye spenning foran morgendagens kamp mot Kroatia,
vår første sjanse til å se Toni Kukoc mot denne typen konkurrent.
Hva vet du om ham og dem?
Jeg vet ikke så mye,
men Michael og Scottie vet mye om ham,
for det var visst blandede følelser
for å få ham til Chicago.
NBA-UTVELGINGEN I 1990
Som andrevalg i andre runde velger Chicago Bulls Toni Kukoc.
Toni er absolutt et ypperlig ungt talent.
Jeg synes også han er en flott, ung mann.
Etter at Bulls valgte meg, var ikke situasjonen hjemme bra,
på grunn av krigen og alt.
Jugoslavia er så klart et splittet land.
I juni erklærte to av republikkene, Kroatia og Slovenia,
sin uavhengighet, noe som satte i gang en blodig borgerkrig.
Jeg bestemte meg for å spille et par år til i Europa først.
Bare være der, ikke bare dra fullstendig.
Og jeg tjente betydelig mer i Europa
enn jeg ville gjort de første årene her.
Vi snakker ikke om litt penger. Vi snakker om et par millioner.
Jerry dro for å se Toni spille i det som da var Jugoslavia,
og sa at Toni Kukoc skulle bli fremtiden til Chicago Bulls.
Jerry beundret Toni veldig,
selv om laget vårt her vant mesterskap.
ASSISTERENDE DAGLIG LEDER FOR BULLS 1988-2000
Og mange av spillerne mislikte det, dessverre.
Timingen til Kukoc-greia er problemet.
Han dro for å forhandle med Kukoc
mens Pippen ventet på å få signere avtalen sin.
De satte ham på vent mens de forhandlet med Kukoc.
Krause var villig til å sette noen foran sine faktiske spillere,
som hadde gitt ham alt de kunne gi ham.
På den tiden ante jeg ikke hva som skjedde med Bulls.
Jeg visste ikke om spenningene mellom Scottie og Jerry, Michael og Jerry.
Da jeg dro til OL, trodde jeg alt var i orden.
GRUPPESPILL I OL USA MOT KROATIA
Den store historien før kampen involverer den europeiske stjernen Toni Kukoc.
I drømmelagets garderobe, før den første kampen mot Kroatia,
sa Michael: "Gutter. Kukoc. Overlat ham til Scottie og meg."
Kukoc blir lurt av Pippen.
Kukoc tok en omvendt layup.
Jordan har overtaket på Kukoc.
Kukoc prøver å kontre, Pippen tar ballen.
Jeg spilte ikke bra.
Jeg var overrasket over hvor strengt forsvaret deres var.
Jeg ventet ikke å ha noen hos meg bokstavelig talt hele kampen.
Jordan og Pippen vil vise at de er overlegne.
Toni Kukoc ble en flott lagkamerat, og jeg er glad i ham,
men måten han ble presentert for meg og Scottie på...
Jeg satte ikke pris på det. Det påvirket stemningen.
På dette tidspunktet har Toni Kukoc...
...null poeng, null returer for det kroatiske laget.
Jordan og Pippen har vært på ham som klegger.
Jeg syntes synd på Toni og syntes det var feil av Michael og Scottie.
Han var livredd.
Pippen igjen.
Her er Pippen, med plass...
Tredje tekniske feil. Pippen legger opp nedenfra.
Til nå har det vært bare Scottie Pippen.
Jerry skapte et helvete for Toni Kukoc.
Det var ikke bare meg og Michael,
men alle på OL-laget så på guttungen og tenkte:
"Kanskje han ikke engang vil til NBA etter å ha spilt mot oss."
Og presset fortsetter.
Det var ikke personlig mot Toni...
...men vi ville gjøre alt vi kunne så Jerry skulle ta seg dårlig ut.
Atten med et 19-5-løp.
Jordan avviste Kukoc. Her er det tre-mot-to.
Pippen går hele veien!
GRUPPESPILLET I OL SLUTT
Seier med 33 poeng.
Pippen holder også Toni Kukoc på fire poeng.
Jeg vet Scottie var sur på blesten rundt Kukoc,
og han beviste at om de skal gi noen i Chicago mer penger,
bør det bli ham.
De sier at han hadde en dårlig kamp og var nervøs...
...men i så fall kan han ikke spille to kamper i NBA.
De kjente meg ikke.
Jeg ser ingen grunn... Hvorfor lot de det gå utover meg?
De kjente meg ikke.
Det var første gang vi møttes.
Scottie sier han ikke tror han kan spille i NBA.
Er du enig?
Det er litt urettferdig mot ham.
Fyren spilte
mot 11 av de beste spillerne i ligaen.
Da vi var i finalen, for selvsagt...
USA ville bli den andre finalisten, og så skulle vi spille.
Snart kommer drømmelaget, USAs herrelag i basketball,
og skal spille mot Kroatia om gullet.
Det andre møtet mellom USA og Kroatia.
Ved forrige møte, i forrige uke, vant USA med 33 poeng.
GULLMEDALJEKAMP
I den andre kampen kom Kukoc tilbake. Det skal han ha ros for.
Han spilte en mye bedre kamp enn i den første.
Toni Kukoc har snudd situasjonen
fra prestasjonen i det første møtet med USA.
Amerikanere forsto ikke hvor tøffe folk som Toni Kukoc var.
Ante det ikke.
Enkelte vet ingenting om krigen,
fattigdommen og undertrykkelsen som folk som Kukoc kom fra,
som skapte dem, som herdet dem.
Det var teit å kalle ham veik.
Han måtte kjempe for respekten deres... og det gjorde han.
Å komme tilbake etter å ha blitt ydmyket,
det viste meg mye om Toni Kukoc.
Kukoc har nå 16 poeng, seks støttepasninger.
Jeg husker at Michael kom i garderoben og sa:
"Han spilte bra. Han er tøffere enn vi trodde."
GULLMEDALJEKAMP SLUTT
...117-85, og de har, som forventet, vunnet gull.
Laget vant OL i 1992.
Så bestemte Michael seg
for at han ikke ville vise Reebok-logoen på drakten sin.
NBA-KOMMISJONÆR - 1984-2014
Kanskje Michael Jordan kom til OL i 1992
med et uskyldig ønske om å finne igjen kjærligheten til sporten,
men penger gjorde det raskt komplisert.
Reebok hadde brukt millioner på utstyr til lagene i Barcelona
og forventet at alle USAs utøvere viste logoen,
spesielt det høyprofilerte drømmelaget.
Harvey Schiller. For en idiot.
Hvem er det?
Fyren som sa at om vi ikke bruker draktene,
kan vi ikke ta imot gullmedaljen.
Er det en stor sak enda? Snakker de om det enda?
Nei. De sa de skal prøve å skjule Reebok.
Men de kan ikke skjule den som jeg kan.
De skal få en jævlig stor overraskelse.
Michael var så konkurranselysten,
også i forhold til partnerne, som Nike,
så han orket ikke tanken på å bruke Reebok-logoen på den globale scenen
da han fikk gullmedalje i OL:
Så han dekket Reebok-logoen med det amerikanske flagget.
Michael Jordan er svøpt i det amerikanske flagget...
Det var utrolig.
Jeg tror ikke at det bare er av patriotiske grunner.
Her i Barcelona og OL har disse menneskene jobbet med å få basketball,
og spesielt Michael Jordan, til utrolige høyder.
Michael var drømmelagets ansikt utad,
og drømmelaget endret alt ved internasjonal basketball.
Drømmelaget er ansvarlig for at NBAs profil
tok et digert sprang fremover.
Det formet verdens tanker om NBA.
Michael Jordan, drømmelaget,
hjalp til med å gi sporten global påvirkningskraft.
Det var ikke bare musikken som var kul,
det var ikke bare USAs mote som ble tolket i andre land.
Plutselig var det NBA.
Jeg tror det var første gang sport ble solgt på en kulturell måte.
Vi solgte Americana.
Og koblet til det var det en utrolig kjekk, vellykket spiller...
...stilen hans, og folk ville være en del av det.
Etter OL var Michael den mest gjenkjennelige,
mest populære idrettsutøveren,
men egentlig kulturpersonligheten, i verden.
Han var en global superstjerne.
Alle i verden kjente til Michael Jordan.
Iblant drømmer jeg
At han er meg
Du må skjønne At det er det jeg drømmer om
Da han kom så langt at det var "Vær som Mike"...
ESPN-KORRESPONDENT - 1989-2006
Om jeg kunne være som Mike
...endret det alt for ham.
Det er press å være som Mike.
Om du skal være som ham, må du være ren, du må være Teflon.
Du må være helt plettfri som person,
og ingen er sånn.
- Vær som Mike! - Vær som Mike!
Som Mike, om jeg kunne være som Mike
VÆR SOM MIKE. DRIKK GATORADE.
Alle afroamerikanere som lykkes stort i dette samfunnet,
har en ekstra byrde.
Ofte er USA raske til å ta til seg
en Michael Jordan, en Oprah Winfrey eller en Barack Obama...
...så lenge du forstår at du ikke kan være for kontroversiell
i forhold til sosial rettferdighet.
En grunn til at han forble populær, var at
han ikke tirret noen.
Det mest kontroversielle Jordan sa i karrieren sin,
var nok da Harvey Gantt stilte til senatsvalg
for å bli den første afroamerikaneren fra North Carolina
til å sitte i USAs Senat.
Michael ville ikke støtte Gantt
og ble sitert med: "Republikanere kjøper også joggesko."
5. JUNI 1990
Demokrater i North Carolina har nominert Harvey Gantt
som kandidat til Senatet.
Om han slår sittende Jesse Helms,
blir Gantt delstatens første svarte senator.
Senatkappløpet i North Carolina i 1990.
FORFATTER
Du har beryktede Jesse Helms
og en afroamerikaner ved navn Harvey Gantt.
Det står mye på spill.
Jesse Helms var en avskyelig figur
med tanke på rasisme og konservativ politikk.
Ingenting kult ved Jesse Helms.
Jesse Helms kan ta all ære eller skyld
for å ha stoppet et nytt nasjonalt afroamerikansk museum.
Helms var også mot Martin Luther King-dagen.
Jeg sier ikke at vi ikke ville ha segregert skoler,
eller segregert skoler i stor grad,
ifølge Valgfrihetsplanen, som jeg har foreslått,
men jeg sier at det er valget.
Michael nektet å lage en reklame for å støtte Harvey Gantt,
og sitatet "republikanere kjøper Nike også" kom frem,
og det hørtes ut som Michael sa:
"Min personlige velstand er viktigere enn politikken
når det gjelder raseproblemet."
Utsagnet trenger ikke å korrigeres,
for jeg sa det som en spøk på bussen, med Horace Grant og Scottie Pippen,
og det var spontant.
Moren min ba meg lage en reklame for Harvey Gantt.
Jeg sa: "Mamma, jeg vil ikke si noe om en jeg ikke kjenner,
men jeg skal sende et bidrag for å støtte ham", og det gjorde jeg.
Den konservative Jesse Helms vant
mot liberale, svarte Harvey Gantt.
Det er ingen glede i Mudville i kveld.
Gantt var ikke bitter,
men konkurransen viser at rase fortsatt er et problem i amerikansk politikk.
Harvey!
Michael mistet litt troverdighet hos det afroamerikanske publikummet,
og folk var skuffet fordi han ikke støttet Gantt.
Alle respekterer Muhammad Ali.
Vet du hvorfor? Han sto for noe.
Han sto for noe, selv om det betød at han ofret penger.
Det respekterer vi.
Til slutt kan Michael Jordan bli glemt.
Muhammad Ali blir ikke glemt.
Jeg respekterer Muhammad Ali for at han forsvarte det han trodde på,
men jeg har aldri tenkt på meg selv som aktivist,
bare som basketballspiller.
Jeg var ikke politiker, men jeg drev med sporten min. Jeg tenkte på jobben min.
Var det egoistisk? Sikkert.
Men det var der energien min var.
Jeg skal være ærlig. Da...
...det ble meldt at Michael sa: "Republikanere kjøper også joggesko..."
For en som på den tiden
forberedte seg på en karriere i borgerrettighetslov og et offentlig liv
og som visste hva Jesse Helms sto for...
Du ville ønsket at Michael skulle vært tøffere der.
Men på den annen side
prøvde han fortsatt å finne ut hvordan han skulle styre imaget
som hadde blitt skapt rundt ham,
og leve opp til det.
Det blir aldri nok for alle. Jeg vet det.
Alle har forutinntatte oppfatninger
med tanke på hva de synes jeg skal og ikke skal gjøre.
Jeg setter eksempler med livet mitt.
Om det inspirerer deg, flott. Jeg skal fortsette med det.
Om det ikke gjør det, er jeg kanskje ikke den du burde følge.
I 1997 og 1998 gikk billettsalget i taket,
for folk lurte på om Michael skulle spille eller legge opp.
BILLETTSJEF FOR BULLS
Det året la vi billetter ut for salg lørdag morgen klokken 10.00.
Folk sto i kø på Chicago stadion.
Innen 12.00 var hele sesongen utsolgt,
men alle forespørsler var en kamp resten av sesongen.
Michael trengte alt fra 12-20 billetter de fleste kvelder.
Andre spillere ville ha noen.
Det var artig også, for jeg måtte begrense spillerne.
Vi hadde ikke ubegrenset med billetter på den tiden.
Betyr det noe hvor de er?
Eller vil du bare ha dem her?
De kan sitte i garderoben, med Gud.
- Med hvem? - Gud.
Du fikk nettopp en fra ham.
Tuller bare.
Nei, det gjør han ikke.
Vent. Det er løgn.
- Ikke slett det. - Det bør du.
- Han tuller ikke. - Helvete!
Herre, jeg er din.
- Jeg tullet bare. - Han tullet ikke.
- Ikke rediger det bort. - Kom deg ut.
Jeg ga deg en billett. Stikk.
Takk. Ikke klipp det bort. Han tuller ikke.
Bortekampene var av og til vanskeligere enn hjemme,
for det gjaldt andres stadioner.
Da de spilte i Atlanta,
hadde de flere folk enn på fotballkamper
i Atlanta Dome, for å se Michael.
27. MARS 1998
TILSKUERE: 62 046
Rekordmange 62 046 fans presset inn i Georgia Dome
for å se det som kan ha vært Michael siste kamp i Atlanta.
Om vi hadde 15 000 plasser til, kunne vi nok solgt dem til denne kampen.
Har aldri sett noe så populært.
Jeg vet bare at da billettene kom i morges,
løp kona mi gråtende ned fordi hun var så glad.
Jeg er helten.
Kan ikke gjøre noe med det. Det er Michael Jordan på sitt beste.
Overalt du var, ville folk ha billetter,
men det ble overveldende.
Vi skal se Michael Jordan!
Dette er det man kaller et pave- og Jesus-fenomen.
VENTET I 14 ÅR KOM FRA TAIWAN BARE FOR DEG MJ23
Vi sparte mye penger og reiste i 24 timer for å se Chicago Bulls.
Det er en drøm!
Kveldens kamp er utsolgt.
Ikke kjøp billetter fra selgere på Seventh Avenue.
De er falske.
Alle i verden tryglet meg om billetter.
Filmstjerner og kjendiser kom.
Du må kjenne folk.
Jeg kan tigge.
Om det finnes billetter, finner jeg dem.
Folk vil ha en forestilling. Han leverer.
Jeg vil også være som Mike.
Hva skjer, fighter?
Michael sentrer ikke til meg.
- Du hørte det her først. - Han sentrer aldri til meg.
Michael burde spille så lenge han vil.
Han er på topp.
Det synd det Krause og Reinsdorf gjør. Jeg forstår ikke.
Likheten mellom Bulls og Seinfeld?
Nittitallets serie, nittitallets lag,
og jeg prøver å gjøre slutting til nittitallets trekk.
Slippe de nye til.
- Hei. Står til? - Hvordan går det?
Har ikke sett deg siden bildedritten.
Du har et par gode fans her.
- Hver dag vi kommer for å se kampen... - Hyggelig.
...ser de serien din.
Før eller senere må dere bli leie av Seinfeld.
Kom igjen, gutter.
- Hei, Phil. - Hvordan går det?
Greit. Ha en fin kamp.
- Rektor kaster deg ut. - Ja. Fint å se deg.
Vi sees, Jerry.
Greit.
Dette går ikke, forresten. Jeg hadde fjernet det.
- Hvordan går det? - Bra.
Ha en god kamp.
Når du er på topp, er det flott å bli beundret og respektert.
Jeg sier ikke at det ikke var gøy.
Men hver gang jeg var alene,
tenkte jeg på slutten av sesongen og det ultimate målet:
å holde opp mesterskapspokalen
og bli anerkjent som verdens beste lag.
Jeg kjemper for noe i enden av regnbuen,
og jeg skal gi alt for å komme dit.